Uncompress and un-tar in one step (leaving original file compressed):

gunzip -c file.gz | tar xvf -

Edit: As a colleague pointed out, some flavors of UNIX have the -z flag in tar. This is for those which don’t (like AIX).